Die neue Aufgabe zu Jahresanfang lautet, Sätze aus dem ESPERANTO ins deutsche zu übersetzen.
Da ich mich bisher mit dieser Plansprache noch nicht beschäftigt habe, bin ich sehr gespannt, wie ich damit zurecht komme


Bonan matenon! Bonan tagon! Bonan vesperon! Bonan nokton!
Guten Morgen! Guten Tag! Guten Abend! Gute Nacht!

Gramatiko: en esperanto havas la substantivo en singularo la finajon''. ekzemploj: teatro, floro, tago
In Esperanto haben die Substantive im Singular die Endung (*o*).
Beispiel: Theater,Blume;Tag

gramatiko: la adjektivo havas la finajon'', ekzemploj: bela, granda, bona, varma:
Grammatik: Das Adjektiv hat die Endung( *a*). Beispiel: schön,groß,gut, warm

en pluralo havas substantivoj kai adjektivoj la finajon'': la belaj florfoj
Im Plural haben Substantive und Adjektive die Endung (* j*):
Die schönen Blumen.

la adverbo havas la finajon''. La suno brilas.. la vetero en tia januaro estas varma. Bele au malbele? (malbele = non bele)
Das Adverb hat die Endung (*o*) Das sonnige Glänzen (?)...Das Wetter in diesem Januar ist warm.Schön oder schlecht?


Flensburgo estas urbo en la nordo der Germanujo.. Germanujo estas lando. En Flensburgo ekzistas universitato.
Flensburg ist eine Stadt im Norden von Deutschland. Deutschland ist ein Land. In Flensburg existiert eine Universität


Vidu ankau http://lernmuffel.twoday.net
Siehe auch ....